District News

1) Le Régional du 400e anniversaire de la ville de Québec:

Ce Tournoi Régional supplémentaire a eu lieu du 10-13 avril. Le tournoi a tenu ses promesses. En plus de l'excellent bridge et d'une agréable hospitalité, il y avait divers événements pour marquer l'anniversaire historique de cette ville. Félicitations aux organisateurs. Surveillez le prochain tournoi régional de cette magnifique ville en mai 2009.

2) Autres Tournois Régionaux du District 1:

· Nous espérons que vous serez des nôtres pour le Tournoi Régional:

· CanAm (Montréal, QC): août 11-17

· La Capitale Nationale (Ottawa, ON): octobre 8-13

Pour de plus amples renseignements visitez le lien "Tournois du District 1"

3) Les Équipes du Grand National:

La Finale du District 1 a été tenue au site de Kingston du partage le 18 et 19 mai.

Voir les résultants au "Tournois du District1" à gauche.

4) La semaine du bridge 2008:

Le District 1 est fier d'avoir été le lieu du Championnat du Tournoi de Bridge de la Fédération Canadienne. Félicitations et remerciements à Jean Castonguay, Roger Dunn et leur comité pour cet événement bien réussi.

Trois événements; Le Championnat de l'Équipe Canadienne Nationale (CNTC), Le Championnat Canadien de l'Équipe des Dames (CWTC) et le Championnat Canadien des Séniors (CSTC) couronneront les champions nationaux qui représenteront le Canada aux jeux intellectuels mondiaux en Chine à l'automne.

Les gagnants du district 1 étaient:

· CNTC: Nicolas L'Écuyer, Marc-André Fourcaudot, Kamel Fergami et Vincent Demuy ainsi que Rober Lebi et Dan Jacob.

· CWTC: Pamela Nisbet, Martine Lacroix, et Pascale Gaudreault ainsi que Karen Cumpstone, Kismut Fung et Susan Culham.

· CSTC: Steve Brown, Bill Bowman, John Bowman, Ed Zaluski and Jurek Czyzowicz.

Félicitations à tous, et nous sommes assurés que vous représenterez bien le Canada.

De plus, CNTC B, Les Tournois Canadiens des Paires Ouvertes et les Championnats des Paires IMP ont eu lieu.

Pour de plus amples renseignements au sujet de ces événements, qui ont eu lieu à Montréal du 24-30, visitez le site internet: www.cbf.ca

5) Le président de l'ABCL visitera le District 1:

Nous sommes heureux d'apprendre que le Président de l'ABCL, Dan Morse sera présent au Tournoi CanAm à Montréal en août. Et nous sommes aussi heureux de souhaiter la bienvenue au chef de notre organisation et de rencontrer ce champion mondial à la table de bridge.

6) Les Réussites des Joueurs du District 1 aux championnats mondiaux de 2007 à Shanghai.

Félicitations à:

· Sylvia Caley, Julie Fajgelzon, Pamela Nisbet, Isabelle Smith, Francine Cimon, qui avec Linda Lee (de Toronto, qui a remplacé à la dernière minute) et Ray Lee (NPC) qui ont fini 7e dans le Round Robin et ont perdu contre l'Allemagne dans le quart de finale à la coupe de Venise.

· Joe Silver, Boris Baran, Fred Hoffer et Don Piafsky ainsi que Arno Hobart, John Carruthers et Danier Korbel (NPC), tous de Toronto, ont gagné le Round Robin et perdu de près le dernier quart de finale dans la partie contre le Brésil dans la coupe des séniors.

· Waldemir Frukacz, John Zaluski, Jeff Smith, Nick L'Écuyer, Kamel Fergami, ainsi que Piotr Klimowicz (Edmonton) et Nader Hanna (NPC) de Toronto ont fièrement représenté le Canada dans la coupe des Bermudes.

Félicitations à tous ceux ci-haut mentionnés pour avoir si bien représenté le Canada et le District 1 !

7) Les Forums des Comités de Charité et de Bienfaisance du District 1 de 2008:

Le directeur du District 1, George Reteck est heureux d'annoncer la nomination de Kathie Macnab (Halifax) et de Fred Hoffer ( Montréal) au Comité de Charité et de Pierre Hamelin (Québec) au Comité de Bienfaisance de l'ABCL.

Ces appointements honoraires reconnaissent la grande contribution de ceux qui ont été attitrés dans notre district. Félicitations! Pour de plus amples renseignements sur ces comités, voir les liens à gauche.

8) La Réunion Annuelle du Conseil d'Administration:

Le président du District 1, Leo Weniger, invite les représentants et les délégués à la réunion qui aura lieu au CanAm Régional à Montréal samedi le 16 août, immédiatement après la session de l'après-midi. S'il y a quelqu'un du District 1 qui a quelque chose à ajouter à l'agenda du meeting du Conseil d’Administration, s'il-vous-plaît, contactez Leo Weniger à leowen@primus.ca et utilisez comme sujet: " Réunion du District". Le compte rendu des réunions antécédentes se trouve dans le lien de la "gouvernance".

9) Les Paires Nord Américaines (NAP):

S'il vous plaît, planifiez cet été pour jouer dans les clubs d'essais de qualifications pour cet événement prestigieux. Les conditions de compétitions sont énumérées dans le lien des événements du District. Les derniers détails du District 1 partagés seront énumérés après la Réunion du Conseil d'Administration le 10 août.

10) Changements de la semaine de bridge de CBF:

À la réunion du Conseil d'Administration en mai le CBF a fait les changements suivants à la Semaine de Bridge à partir de 2009:

a) Le nom de la Semaine de Bridge du Canada a été changé à Championnat de Bridge Canadien (CBC)

b) Les zones finales du CNTC-A, CNTC-B, CWTC ont été éliminées, mais on retient les exigences des qualifications de club dans les deux premiers événements.

c) L'admissibilité de participation des équipes dans le CBC sera admise en autant qu'elles aient soumis leur entrée d'équipe et le coût d'entrée du round robin non remboursable. (CNTC-A 920$. CNTC-B 540$. CWTC 740$) à Jan Anderson avant le 15 mars 2009. Les changements de participants peut prendre place jusqu'en mai 2009.

Mai 2008

1) Le Régional du 400e anniversaire de la ville de Québec: Le Régional du 400e Anniversaire de Québec:

Venez jouer dans ce Régional supplémentaire du 10 au 13 avril.

Ce tournoi spécial promet en plus d'un bridge extraordinaire, des événements spéciaux pour honorer l'anniversaire de cette ville spéciale et historique.

2) Autres Tournois Régionaux du District 1:

Nous espérons que vous serez des nôtres pour le Tournoi Régional:

· Mai 13-19: Kingston/Miramichi partagé

· Juin 26- juillet 1: CanAt (Halifax NÉ)

· Août 11-17 CanAm (Montréal QC)

· Octobre 8-13 La Capitale Nationale (Ottawa ON)

Pour plus de renseignements allez au Lien des "Tournois du District 1"

3) Les Équipes du Grand National:

La Finale du District 1 aura lieu à Kingston au site des Tournois Régionaux Partagés le 18 et 19 mai.

Voir les détails au lien des "Tournois du District 1" à gauche.

4) Bridge Week 2008 in Montréal:

Le District 1 est fier d'être le site du Championnat de la Fédération Canadienne de Bridge. Trois événements:

· Le Championnat National des Équipes Canadiennes (CNTC),

· Les Championnats des Équipes Canadiennes des Femmes (CWTC) et

· Les Championnats des Équipes des Séniors (CSTC)

Vont couronner les champions nationaux qui représenteront le Canada dans les parties Mondiales des Jeux Intellectuels.

De plus le CNTC B, les Championnats des Paires Ouvertes Canadiennes et les Championnats des Paires IMT auront lieu.

Pour de plus amples informations sur ces événements, qui seront tenus à Montréal du 24 au 30 visitez le site internet www.cbf.ca. Merci à Jean Castonguay et à son comité qui ont organisé ce prestigieux événement, et bonne chance à tous les joueurs.

5) Le Président de l'ACBL visitera le District 1:

Nous sommes heureux de voir que le Président de l'ACBL, Dan Morse assistera au CanAm à Montréal en août. Nous attendons avec impatience de recevoir le chef de notre organisation. Il nous fera plaisir de rencontrer l'ancien Champion Mondial à la table.

6) Les performances des joueurs du District 1 au Championnat Mondial 2007 à Shanghai.

Félicitations aux membres suivants pour avoir si bien représenté le Canada et le District 1 !

· Sylvia Caley, Julie Fajgelzon, Pamela Nisbet, Isabelle Smith, Francine Cimon qui avec Linda Lee (Toronto, qui a remplacé à la dernière minute) et Ray Lee (NPC) se sont placés 7e dans le Round Robin et ont perdu contre l'Allemagne dans le dernier quart de finale de la coupe Venise.

· Joe Silver, Boris Baran, Fred Hoffer et Don Piafsky ainsi que Arno Hobart, John Carruthers et Daniel Korbel (NPC), tous de Toronto, ont gagné le Round Robin et perdu de peu la partie du Quart de Finale avec le Brésil dans la Coupe des Séniors.

· Waldemir Frukacz, John Zaluski, Jeff Smith, Nick L'Écuyer, Kamel Fergami, ainsi que Piotr Klimowicz(Ednonton) et Nader Hanna (NPC) de Toronto ont très bien représenté le Canada dans la Coupe des Bermudes.

7) Les nominations du Comité de Bienséance et de Charité du District 1 de 2008:

Le Directeur du District 1, George Retek est heureux d'annoncer la nomination de Kathie Macnab (Halifax) et de Fred Hoffer (Montréal) au Comité de Charité, et de Pierre Hamelin (Québec) au Comité de Bienséance de l'ABCL.

Ces nominations honoraires reconnaissent leur grande contribution au bridge dans notre District. Félicitations !

8) Le meeting annuel du Conseil d'Administration:

Le Président du District 1, Leo Weniger, invite tous les Représentants et les délégués à la réunion qui aura lieu au CanAm Régional de Montréal samedi le 16 août après la session de l'après-midi.

Septembre 2007

1) LE DISTRICT 1 VOIT NAÎTRE SON SITE INTERNET:

Ce site internet sera en opération vers la fin de septembre. Nous essayerons de le rendre bilingue au possible. Nous espérons qu'il sera un centre pratique d'informations pour le District. Il y aura des renseignements sur la course des points maîtres à travers tout le District ainsi que des renseignements sur les accomplissements de nos membres. Vous y retrouverez des renseignements sur notre District et comment il fonctionne. Le rapport de notre Directeur de District (après chaque NABC) vous informera des décisions prises des Directeurs du Conseil d'Administration de l'ABCL. Nous espérons que vous prendrez avantage du site internet et que vous le visiterez souvent. Les liens de contact de votre webmestre ainsi que du conseiller peuvent être vus plus bas.

2) LA VILLE DE QUÉBEC EST APPROUVÉE POUR UN RÉGIONAL SUPPLÉMENTAIRE EN MAI 2008.

Ce fut une décision inhabituelle. Le Conseil d'Administration a approuvé un Tournoi Régional supplémentaire pour la ville de Québec en l'honneur de son 400e anniversaire. Félicitations au Comité de la ville et à notre Directeur du District, George Retek pour avoir obtenu ce privilège. À noter sur votre calendrier: du 10 au 13 avril, ce tournoi spécial fera partie des célébrations de la ville.

3) LES JOUEURS DU DISTRICT 1 REPRÉSENTERONT LE CANADA DANS LE MONDE EN CHINE.

Les joueurs suivants du District 1 prendront part dans les équipes canadiennes des événements de Shanghai du 28 septembre au 13 octobre.

· La Coupe des Bermudes (Open): Waldemar Frukacz, John Zaluski, Jeff Smith, Nick L'Ecuyer and Kamel Fergami. La Coupe de Venise (femmes): Sylvia Caley, Julie Fajgelzon, Pamela Nisbet, Isabelle Smith, Francine Cimon et Rhoda Habert.

· La Coupe des Séniors: Joe Silver, Boris Baran, Fred Hoffer et Don Piafsky

Tous ces joueurs ont dû se défendre dans des compétitions difficiles pendant la Semaine du Bridge. L'Équipe de la Coupe des Bermudes a dû vaincre le Mexique pour avoir le droit de se présenter aux compétitions mondiales. Nous vous souhaitons bonne chance en Chine et sommes persuadés que le Canada sera fier de vous! Pour suivre les résultats de ces événements cliquez sur www.cbf.ca

4) EXCELLENTES PERFPORMANCES DES MARITIMES À NASHVILLE NABC.

Félicitations à Karl Hicks et Brian Alexander qui ont réussi une victoire inouïe des Maîtres à Vie des paires de 0-5000 et des 0-5000 mini-Spingold (avec Mike Betts et honoraire Jim Gordon des Maritimes). Mike et Jim étaient à égalité avec Karl et Brian dans la dernière manche de l'événement des paires! Quelle belle performance dans de ces deux événements exténuants.